2023年4月20日下午3点，语言文化学院教工第二党支部于3A420顺利开展了专题活动“党员教师讲党史”第二期活动，由徐坤副教授带来的讲座：《从“翻译的多元化发展”到“讲好中国故事》---新时代党员教师的历史使命。

  徐教授从国际翻译理论的最新动态，介绍了国际翻译理论的政治化新趋势，同时从翻译的社会化、政治化，引出了作为外语专业的新时代党员教师的历史使命。他强调“讲好中国故事”要精心选取好故事，认真推敲用词。目前，应该抓住世界各国日益关注中国发展、希望了解中华文化的历史性机遇，把中华优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

  最后他提出外语专业的党员教师除了做好“宣传中国好故事”的译者，也要不断强化自身理论学习，提高政治素养，强化党员意识，坚持党性原则，在纷繁复杂的形势中看清前进方向，在急难险重的考验下保持政治定力。